Словарь рекламных терминов В помощь веб-мастеру • Новости

Глоссарий терминов по интернет-рекламе

«Яндекс для вебмастеров» для мультиязычных сайтов рекомендует использовать особый стандарт

Пн, 15 апреля 2013г.
Некоторые владельцы сайтов сталкиваются с необходимостью переводить информацию со своего ресурса на языки различных стран. В «Яндекс для вебмастеров» подробно рассказывается о том, как это осуществляется. Обычно для этих целей обращаются к региональным поддоменам, подкаталогам на сайте или к сайтам в различных доменных зонах. Поисковыми системами поддерживается особый атрибут rel=”alternate” hreflang=”x”, чтобы индексация и ранжирование таких сайтов было корректным, т.е. российский пользователь видел русскоязычную версию, а пользователь из США – вариант на английском языке.
Данный атрибут позволяет владельцу сайта указывать адрес, по которому располагается перевод страницы на другие языки. Когда страница имеет версии на нескольких языках, то в каждой из них должны быть указаны адреса остальных версий.  
Объединившись, поисковые системы "Яндекс" и Google для атрибута rel="alternate" стали поддерживать расширение x-default. Благодаря этому расширению можно указывать, что:
- на странице происходят изменения с учетом настроек или IP-пользователя, а также предупреждать о наличии на странице настройки для выбора языка;
- страница будет демонстрироваться посетителям из других стран мира по умолчанию, даже если региональных версий для них не существует.
Для IP-зависимой страницы необходимо указать следующий атрибут - <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="http://example.com/">.
 Словарь рекламных терминов | Внутренняя реклама | Все отели и гостиницы Юга России
Яндекс.Метрика